Supportive nurse and patient sharing a smile.

ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION. Möglichkeit falsch hoher Blutzucker-Messwerte.

Schweiz - Switzerland (Deutsch)

Bei Patienten, die mit der Peritonealdialyselösung EXTRANEAL (Icodextrin) behandelt werden, kann es bei Einsatz von bestimmten Blutzucker-Messgeräten und Teststreifen zu falschen Blutzucker-Messwerten kommen.

Cliquez pour voir en français

Clicca per vedere in italiano

Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH glukose-spezifische Blutzucker-Messgeräte und Teststreifen. Dies sind die in klinischen Labors üblichen Methoden. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Blutzucker-Messgeräts und der Teststreifen, um genaue Informationen über die eingesetzte Methode zu erhalten.

Die Bezeichnung “glukose-spezifisch” trifft auf Messgeräte und Teststreifen zu, deren Messergebnisse von der Anwesenheit von Maltose oder bestimmten anderen Zuckern nicht beeinflusst werden. Da die Peritonealdialyselösung EXTRANEAL (Icodextrin) zu einem erhöhten Maltosespiegel im Blut führt, sollten nur glukose-spezifische Messgeräte und Teststreifen benutzt werden.

Verwenden Sie KEINE Blutzucker-Messgeräte und Teststreifen auf Basis der Pyrroloquinolinquinon-abhängigen Glukosedehydrogenase (GDH-PQQ) oder Glucose-Dye-Oxidoreductase. Auch einige – jedoch nicht alle – Messgeräte oder Teststreifen auf Basis der Flavin-adenin-dinucleotid-abhängigen Glukosedehydrogenase (GDH-FAD) sollten nicht verwendet werden. Die genannten Methoden interferieren mit Maltose und können zu falsch hohen Blutzucker-Messwerten bei Patienten führen, die mit EXTRANEAL (Icodextrin) behandelt werden. Ein falsch hoher Blutzucker-Messwert kann eine tatsächlich vorliegende Hypoglykämie maskieren oder irrtümlich zur Diagnose einer Hyperglykämie führen, was zu lebensbedrohlichen Folgen führen kann.

Um die zur Blutzuckermessung eingesetzte Methode zu ermitteln, beachten Sie bitte die Packungsbeilage des Blutzucker-Messgeräts UND der Teststreifen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Blutzucker-Messgeräts und der Teststreifen.

Weitere wichtige Informationen zu EXTRANEAL (Icodextrin) sowie zu Blutzucker-Messgeräten und Teststreifen finden Sie unter den nachstehenden Links. Einzelheiten zu Herstellern von Blutzucker-Messgeräten und die Kompatibilität mit EXTRANEAL (Icodextrin) sind in der Länder-spezifischen Liste der Blutzucker-Messgeräte aufgeführt (unter “Nützliche Links”)

ProduktinformationWichtige SicherheitsinformationNützliche Links
Extraneal Fachinformation Warnhinweis für medizinisches Fachpersonal Landesspezifische Liste für Blutzuckerkontrolle 
  Kontakt zu Vantive

Ein Problem mit dieser Website melden

Glucosesafety.com ist keine Hotline für Notfälle. Benutzen Sie daher diese Seite nicht für Anfragen, die eine unmittelbare Reaktion erfordern. Dieses Formular ist nur für Meldungen über Fehlfunktionen dieser Webseite gedacht. Die zugeschickten Informationen werden von Vantive zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion dieser Webseite verwendet. Eine E-Mail entspricht keiner sicheren Datenübertragung. Bitte berücksichtigen Sie dies, wenn Sie uns eine Nachricht über dieses Formular zukommen lassen wollen.

Global Renal SolutionsPST

Vielen Dank.