Supportive nurse and patient sharing a smile.

AVERTISSEMENT: INFORMATION IMPORTANTE DE SECURITÉ. Possibilité de valeurs incorrectes de glycémie

Suisse - Switzerland (Français)

Les patients utilisant EXTRANEAL (Icodextrine) pour leur traitement par dialyse péritonéale peuvent avoir des résultats incorrects de leur glycémie quand elle est mesurée avec certains lecteurs de la glycémie ou bandelettes réactives.

Clicca per vedere in italiano

Klicken Sie hier, um auf Deutsch anzuzeigen

Utilisez uniquement des lecteurs de glycémie et des bandelettes réactives dosant exclusivement le glucose. Ces techniques sont usuellement utilisées par les laboratoires d'analyse biologique.

Le dosage exclusif du glucose s’applique aux lecteurs de glycémie ou bandelettes réactives qui ne tiennent pas compte de la présence de maltose ou de certains autres sucres. La solution de dialyse péritonéale Extraneal générant une élévation des taux de maltose, seuls des lecteurs et bandelettes dosant exclusivement le glucose doivent être utilisés.

N’utilisez pas les lecteurs de glycémie ou les bandelettes réactives qui dosent avec l’enzyme glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) ou glucose-dye-oxidoreductase. De plus, certains lecteurs ou bandelettes dosant avec l’enzyme glucose dehydrogenase flavin-adenine dinucleotide (GDH-FAD) ne doivent pas être utilisés.

L’utilisation de ces techniques de dosage pourrait donner une valeur faussement élevée de glycémie chez les patients utilisant EXTRANEAL (Icodextrine 7,5%) à cause d’une interférence avec le maltose. Une lecture faussement élevée de la glycémie peut masquer une hypoglycémie réelle ou mener à un diagnostique erroné d’hyperglycémie, pouvant menacer le pronostic vital.

Pour déterminer la méthode de dosage utilisée pour déterminer la glycémie, reportez-vous à l’étiquetage du lecteur de glycémie ET des bandelettes réactives. Dans le doute, prenez contact avec le fabricant des lecteurs et des bandelettes réactives pour déterminer la méthode de dosage utilisée.

Pour accéder aux informations importantes concernant EXTRANEAL (Icodextrine), les lecteurs de glycémie et les bandelettes réactives, merci de cliquer sur les liens ci-dessous. Les détails des fabriquants des lecteurs de glycémie ainsi que la compatibilité des produits avec EXTRANEAL (Icodextrine) sont inclus dans 'la liste des lecteurs de glycémie' (en cliquant sur 'liens supplémentaires').

 

Information sur le produittInformation importante destinéeLiens Supplémentaires
Information professionelle Extraneal aux représentants des professions médicales Liste des lecteurs de glycémie (adaptée pour le pays) 
  Contacter Vantive

Ein Problem mit dieser Website melden

Glucose Safety n’est pas une hotline pour les cas d’urgence. Merci de ne pas utiliser cette page pour poser des questions nécessitant une réponse immédiate. Ce formulaire est exclusivement prévu pour signaler d’éventuels dysfonctionnements du site Internet. Les informations envoyées sont utilisées par Vantive afin de garantir le bon fonctionnement de ce site. La confidentialité des informations transmises par e-mail ne peut être garantie. Veuillez tenir compte de ce paramètre si vous souhaitez nous faire parvenir un message par le biais de ce formulaire.

Global Renal SolutionsPST 

Merci.